八聖吉祥祈請文

​

ༀ་ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པའི་།
嗡 囊夕南達朗欣 倫住貝
OM NANGSI NAMDRAG RANGSHIN LHUNDrUB PEI
現有自性清淨任運成，

​

བཀྲ་ཤིས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པ་ཡི་།
札西 丘居 欣那 修巴依
TrASHI CHHOGCHUI SHINGNA SHUGPA YI
安住十方吉祥剎土中，

​

སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་འཕགས་པའི་ཚོགས་།
桑傑 卻當 給敦 帕貝措
SANGGYE CHHOEDANG GENDUN PHAGPEI TSHOG
諸佛正法僧伽聖者眾，

​

ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག་ཅག་བཀྲ་ཤིས་ཤོག་།
棍拉恰擦達佳札西秀
KUNLA CHHAGTSHEL DAGGHAG TrASHI SHOG
頂禮一切願我等吉祥。

​

སྒྲོན་མེའི་རྒྱལ་པོ་རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་དགོངས་།
這美 佳波 札殿 敦竹貢
DrOLMEI GYELPO TSELTEN DONDrUB GONG
燈王佛賢勇義成就佛，

​

བྱམས་པའི་རྒྱན་དཔལ་དགེ་གྲགས་དཔལ་དམ་པ་།
將貝 見巴 給扎 巴當巴
JAMPEI GYENPAL GEDrAG PALDAM PA
慈嚴德佛善名勝德佛，

​

ཀུན་ལ་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེར་གྲགས་པ་ཅན་།
棍拉 貢巴 佳切 札巴見
KUNLA GONGPO GYACHHER DrAGPA CHEN
一切義持廣大名稱佛，

​

ལྷུན་པོ་ལྟར་འཕགས་རྩལ་གྲགས་དཔལ་དང་ནི་།
倫波 大帕 渣札 巴當尼
LHUNPO TARPHAG TSELDrAG PALDANG NI
如須彌山聖力名德佛。

​

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་གྲགས་པའི་དཔལ་།
森見 湯借 拉貢 札貝巴
SEMCHEN THAMCHE LAGONG DrAGPEI PAL
垂念一切眾生名德佛，

​

ཡིད་ཚིམ་མཛད་པ་རྩལ་རབ་གྲགས་དཔལ་ཏེ་།
依慶 則巴 扎拉 札巴爹
YITSHIM DZEPA TSELRAB DrAGPAL TE
威力吉祥名稱遂願佛，

​

མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འཕེལ་བའི་།
稱贊 推貝 札西 巴佩哇
TSHENTSAM THOPEI TrASHI PALPHEL WA
僅聞聖名增德增吉祥，

​

བདེ་བར་གཤེགས་པ་བརྒྱད་པ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་།
爹哇 些巴 借拉 恰差洛
DEWAR SHEGPA GYELA CHHAGTSHEL LO
吉祥八大善逝敬頂禮。

​

འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་།
將巴 玄努 巴殿 多傑正
JAMPEL SHONNU PALDEN DORJE DZIN
文殊童子具德金剛手，

​

སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མགོན་པོ་བྱམས་པའི་དཔལ་།
見熱 夕旺 貢波 將貝巴
CHENREZIG WANG GONPO JAMPEI PAL
聖觀自在怙主慈氏尊，

​

ས་ཡི་སྙིང་པོ་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་།
薩伊 寧波 知巴 浪巴瑟
SAYI NYINGPO DrIBPA NAMPAR SEL
地藏菩薩並與除蓋障，

​

ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འཕགས་མཆོག་ཀུན་ཏུ་བཟང་།
南給 寧波 帕秋 棍杜桑
NAMKHEI NYINGPO PHAGGHOG KUNTU ZANG
聖尊普賢菩薩虛空藏。

​

ཨུཏྤལ་རྡོ་རྗེ་པད་དཀར་ཀླུ་ཤིང་དང་།
烏巴 多傑 貝嘎 魯欣當
UTPaL DORJE PEKAR LUSHING DANG
青蓮金剛白蓮那伽樹，

​

ནོར་བུ་ཟླ་བ་རལ་གྲི་ཉི་མ་ཡི་།
諾布 達娃 拉記 尼瑪依
NORBU DARWA RELDri NYIMA YI
如意摩尼寶劍日月輪，

​

ཕྱག་མཚན་ལེགས་བསྣམས་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་མཆོག་།
恰稱 雷囊 札西 巴記丘
CHHAGTSHEN LEGNAM TrASHI PALGYI CHHOG
持善標幟吉祥殊勝德，

​

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་།
江秋 森巴 借拉 恰差洛
JANGCHHUB SEMPA GYELA CHHAGTSHEL LO
八大菩薩勇士敬頂禮。

​

རིན་ཆེན་གདུགས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་གསེར་གྱི་ཉ་།
仁千 都秋 扎西 瑟吉娘
RINCHHEN DUGGHHOG TrASHI SERGYI NYA
殊勝寶傘吉祥黃金魚，

​

འདོད་འབྱུང་བུམ་བཟང་ཡིད་འོང་ཀ་མ་ལ་།
得窘 碰桑 依嗡 嘎瑪拉
DOEJUNG BUMZANG YI’ONG KAMALA
如意寶瓶悅意妙蓮花，

​

སྙན་གྲགས་དུང་དང་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་བེའུ་།
念扎 東當 噴措 巴貝烏
NYENDrAG DUNDANG PHUNTSHOG PELBE WU
悅音海螺圓滿吉祥結，

​

མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་དབང་བསྒྱུར་འཁོར་ལོ་སྟེ་།
彌努 佳稱 汪就 扣洛爹
MINUB GYELTSHEN WANGGYUR KHORLO TE
不朽勝幢自在金輪寶。

​

རིན་ཆེན་རྟགས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ཅན་།
仁千 達秋 借記 恰稱見
RINCCHEN TAGCHHOG GYEKYI CHHAGTSHEN CHEN
殊勝標幟八勝吉祥寶，

​

ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་དགྱེས་བསྐྱེད་མ་།
秋都 加哇 卻緊 借些瑪
CHHOGDUE GYELWA CHHOECHING GYEKYE MA
供養十方三世一切佛，

​

སྒེག་སོགས་ངོ་བོ་དྲན་པས་དཔལ་སྤེལ་བའི་།
給梭 哦喔 正貝 巴貝威
GEGSOG NGOWO DrENPEI PALPEL WEI
僅念嬉女聖眾即增祥，

​

བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་།
扎西 拉莫 皆拉 恰差洛
TrASHI LHAMO GYELA CHHAGTSHEL LO
八大吉祥天女敬頂禮。

​

ཚངས་པ་ཆེན་པོ་བདེ་འབྱུང་སྲེད་མེད་བུ་།
昌巴 千波 爹窘 瑟美布
TSHANGPA CHHENPO DEJUNG SE ME BU
大梵大自在天遍入天，

​

མིག་སྟོང་ལྡན་དང་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་།
密冬 殿當 佳波 優扣頌
MIGTONG DENDANG GYEPO YULKHOR SUNG
千目帝釋與持國天王，

​

འཕགས་སྐྱེས་པོ་དང་ཀླུ་དབང་མིག་མི་བཟང་།
帕些 波當 嚕汪 彌密桑
PHAGKYE PODANG LUWANG MIKMI ZANG
增長天王龍王廣目天，

རྣམ་ཐོས་སྲས་ཏེ་ལྷ་རྫས་འཁོར་ལོ་དང་།
浪推 紗爹 拉這 扣洛當
NAMTHOE SETE LHADZE KHORLO DANG
多聞天王各持天寶物。

​

ཏྲི་ཤུ་ལ་དང་མདུང་ཐུང་རྡོ་རྗེ་ཅན་།
悌秀 拉當 東冬 多傑見
TrISHU LADANG DUNGTHUNG DORJE CHEN
輪三叉戟短槍金剛杵，

​

པི་ཝཾ་རལ་གྲི་མཆོད་རྟེན་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་།
貝汪 拉直 卻滇 佳稱正
PIWAM RELDrI CHHOETEN GYELTSHEN DZIN
琵琶寶劍寶塔勝寶幢，

​

ས་གསུམ་གནས་སུ་དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་སྤེལ་།
薩頌 涅殊 給列 札西佩
SASUM NESU GELEG TrASHI PEL
三界增上善妙與吉祥，

​

འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་།
記殿 窘娃 借拉 恰差洛
JIGTEN KYONGWA GYELA CHHAGTSHEL LO
世間八大護法敬頂禮。

​

བདག་ཅག་དེང་འདིར་བྱ་བ་རྩོམ་པ་ལ་།
達佳 殿得 佳哇 仲巴拉
DAGCHAG DENGDIR JAWA TSOMPA LA
我等如今所作諸事業，

གེགས་དང་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཀུན་ཞི་ནས་།
給當 涅哇 側哇 棍西涅
GEGDANG NYEWAR TSHEWA KUNSHI NE
一切障難惱害悉消泯，

​

། འདོད་དོན་དཔལ་འཕེལ་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་།
堆敦 巴佩 桑敦 依欣祝
DOEDON PELPEL SAMDON YISHIN DrUB
順緣增長所願如意成，

​

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག
扎西 爹列 噴順 措巴秀
TrASHI DELEG PHUMSUM TSHOGPAR SHOG
祈願吉祥如意悉圓滿。